期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

翻译中“雅”的现代性阐释

下载PDF

导出

摘要学者对"雅"各有其理解和评判。"雅"具有其时代特征、文体特征和翻译的目的性。雅是美的哲学阐释,雅是美在翻译中的具体再现。

作者肖文辉

机构地区郴州职业技术学院

出处《湖南医科大学学报（社会科学版）》 2009年第4期134-136,共3页 Journal of Social Science of Hunan Medical University

关键词雅美阐释再现

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1王东风.翻译中“雅”的美学思辩[J].现代外语,1996,19(1):27-32. 被引量：27
2冯川译,张隆溪.道与逻各斯[M]江苏教育出版社,2006.
3[奥]弗洛伊德著,张唤民,陈伟奇.弗洛伊德论美文选[M]知识出版社,1987.

共引文献26

1王楠楠.中国翻译美学简述[J].文教资料,2006(30):132-133.
2江军,刘艳男,陈钰.严复“信达雅”思想研究[J].佳木斯教育学院学报,2013(6):7-7.
3孙迎春.说“雅”——兼论翻译学的建立[J].中国科技翻译,2001,14(4):1-4. 被引量：7
4郭星.英汉翻译教学的审美之兴[J].长沙民政职业技术学院学报,2004,11(3):98-100.
5张贞梅.浅谈英译汉的基本技巧[J].淮南工业学院学报（社会科学版）,2001,3(2):64-66. 被引量：1
6胡安江.从翻译美学的角度论小说翻译中人物语言的审美再现[J].西南政法大学学报,2005,7(2):24-28. 被引量：7
7闫卫锋.现阶段异化策略在文学翻译过程中的选用[J].科技咨询导报,2007(11):243-243. 被引量：1
8林璋.关于译文的质量指标——可接受性+最大对应关系[J].日语学习与研究,2008(4):1-6. 被引量：12
9蔡旻涛.浅论翻译的忠实原文形式[J].广东农工商职业技术学院学报,2005,21(1):63-66. 被引量：2
10何建敏.从语篇格律解读“信、达、雅”——兼评《出师表》的三个译本[J].重庆交通大学学报（社会科学版）,2010,10(5):129-132. 被引量：2

1田娟.翻译中“雅”的现代性阐释[J].文学界（理论版）,2011(11):77-78.
2庄国卫.隐喻的认知框架及其现代性阐释[J].考试周刊,2007(16):25-26.
3唐德根,吴静芬.异化归化翻译观的文化与哲学阐释[J].中国科技翻译,2008,21(2):1-3. 被引量：13
4程珊.文学修辞特殊性的认知理据哲学阐释[J].时代文学（上半月）,2011,0(10):216-218.
5孙际惠,屠国元.美国汉学家安乐哲《论语》英译研究[J].北京行政学院学报,2014(3):109-112. 被引量：2
6高丽萍.Metaphor(隐喻)的哲学阐释[J].山东电大学报,2006(2):51-52. 被引量：2
7陆秀英.认知语用角度下隐喻的哲学阐释[J].河南社会科学,2008,16(3):35-37. 被引量：3
8史子祎.接受美学视角下的“意境”阐释[J].广西科技师范学院学报,2016,31(6):81-85.
9雷淑娟.自然语言模糊性的科学哲学阐释[J].云南师范大学学报（哲学社会科学版）,2007,39(6):123-126. 被引量：2
10夏露.语用意义推理的体验哲学阐释[J].商业时代,2007(16):10-13.

湖南医科大学学报（社会科学版）

2009年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部