缬草中的两个新的萜类化合物(英文)

Two New Terpenoids from Valeriana officinalis

目的:对缬草(Valeriana officinalis L.)的化学成分进行研究。方法:采用多种色谱层析技术进行分离并采用现代波谱技术解析各化合物的结构。结果:得到缬草新萜醇(4β,10α,15-三羟基香木兰烷)(1)和缬草单酯A(kanokoside A的苷元)(2)2个新化合物,另有8个已知化合物分别为鳞盖红菇醇(3)、山山山(4)、松脂醇(5)、缬草烯山(6)、β-谷甾醇(7)、kanokosideA(8)、青刺尖木脂醇苷(9)和8-羟基松脂醇苷(10)。结论:化合物1～4均为首次从该植物中分离得到;其中缬草新萜醇、缬草单酯A为2个新的天然产物。

AIM ： To study the chemical constituents of the roots of Valeriana officinalis L. METHODS： Chemical constituents were isolated by various column chromatographic techniques and their structures were elucidated by spectroscopic methods. RESULTS： A new sesquiterpene, orivalerianol （4β, 10α, 15-trihydroxy-aromadrendane） （1）, and a new iridoid, monovalerianester A （aglycone of kanokoside A） （2） together with eight known compounds rulepidol （3）, behenic acid （4）, pinoresinol （5）, valerenic acid （6）, β-sitosterol （7） , kanokoside A （8）, prinsepiol-4-O-β-D-glucoside （9） and 8-hydroxypinoresinol-4-O-β-D-glucoside （10） were obtained from the EtOAc extract （1-6） and n-BuOH extract （7-10）. CONCLUSION： Compounds 1 and 2 are new natural products.