中药穴位注射治疗慢性疲劳综合征

Acupoint injection therapy using traditional Chinese Medicine to treat chronic fatigue syndrome

目的探讨慢性疲劳综合征的发病机制及中药穴位注射治疗效果。方法180例慢性疲劳综合征患者随机分为治疗组和对照组,治疗组92例应用双侧肝、脾、肾腧穴位注射黄芪、丹参注射液治疗,对照组88例应用双侧足三里、手三里、丰隆穴位注射黄芪、丹参注射液治疗,应用疲劳量表、疲劳评定量表、抑郁自评量表、焦虑自评量表及生活质量综合评定问卷对患者治疗前、后进行客观评价。结果疲劳量表、疲劳评定量表、抑郁自评量表、焦虑自评量表、生活质量综合评定问卷评分显示:治疗组和对照组治疗前后比较,P<0.05,治疗组和对照组治疗后比较,P<0.05。结论肝、脾、肾腧穴位注射黄芪、丹参注射液治疗慢性疲劳综合征更有效。

Objectives To investigate the pathogenesis of chronic fatigue syndrome（CFS） and the treatment effect of acupoint injection therapy. Methods 180 patients were classfied randomly into treatment group in which 92 patients were treated by injecting Astragalus root and Danshen Root in bilateral acupoints BL18, BI20 and BL23 and control group in which,88 patients were treated by injecting Astragalus Root and Danshen Root in bilateral acupoints ST36, LI10 and ST40. Then inventories of FS, FAI, SDS, SAS and GOLI were evaluated before and after treatment. Resuits After the treatment, the scores by FS, FAI, SDS and GOLI all improved significantly in both group, P 〈 0. 05 ; in addition,the effect in treatment group was better than that in control group, P 〈 0. 01. Conclusion Astragalus root and Danshen Root injection in the acupoints BL18 ,BL20 and BL23 is a safety,effective,economic,convenient therapy for CFS.