关于“符号化”的现代“中式”建筑的思考

About the Design Semeiology in Modern Chinese-style Constructions

将中国古典建筑中的设计意匠在脱离时代背景的情况下引入现代建筑的设计过程之中，从而产生了越来越多的误区：从历史建筑的废墟中挖出些“凤毛麟角”的符号来随意地将其拼贴在以新技术、新材料为支撑的现代建筑之上作为一种无语境的建筑语言。本文通过几个方面的讨论来说明将中国古典建筑具有其独特的美，但是将其错位的带到今天，这种脱离了当下时代语境的美就是对自己所处时代的不顾，是对时代所赋予自己的精神价值的否定。我们应该摆脱这些误区，结合当前时代的特点及背景发展出具有时代感的民族建筑风格，而不是从历史的形式中汲取“符号化”的灵感。