当代艺术中的挪用

On Appropriation in Present Art

挪用作为当代艺术创作中一种流行的现象和重要的方法,不仅体现为对新意义的追寻,也表现为对现代主义创作传统的扬弃。艺术家在"挪用"的过程中,折射出自己在思想、艺术表达方面的智慧,以及承载个体对相关艺术与文化问题的思考。该文从挪用的基本含义入手,通过当代艺术中挪用的例子引出挪用在当代艺术中的含义及其成为创作方法的成因,以探究挪用在当代艺术中存在的必然的理由和现实的意义。

Appropriation, as a popular phenomenon and important method in present art creation, represents not only a pursuit of new creation but a way of developing the useful and discarding the useless of creative convention of modernism. In the process of ＂appropriation＂, artists show wisdom in their thinking and art expression, a deep consideration of some problems between individuals and related art and culture.The paper,starting with the basic meanings of appropriation, through many cases of its use, states importance of appropriation and its cause in creation to explore the inevitable trend and practical significance of appropriation in present art.