和谐社会构建的新视角——从农村孝道观念的重塑谈起

New Perspective of Constructing Rural Harmonious Society——From the Remolding of Rural Filial Piety Concept

农村孝道观念的重塑对于维系家庭与社会和谐稳定具有十分重要的意义。但令人遗憾的是,由于来自家庭、社会和农民个人原因,农村孝道观念的重塑面临着严峻的挑战,对此,我们必须通过扬弃传统孝道观念、倡导感恩教育、制定相关法律法规、努力营造尊老敬老的社会氛围来重建农村孝道观念,为构建社会主义和谐社会提供有力的保障。

The remolding concept of rural filial piety has considerable significance for family stability and social harmony. Unfortunately, on account of family, society and farmers, the remolding of rural filial piety is facing serious challenges. We must develop the merits and discard the demerits of traditional rural filial piety concept, advocate thanksgiving education, enact relevant laws and regulations, create a sound environment of respecting the elderly, to remold the rural filial piety concept and provide a powerful guarantee for constructing socialist harmonious society.