不平静的中国轮胎市场

A Brief of Tyre Industry in China

近年来，随着公路、汽车、交通运输业的发展。我国汽车轮胎特别是子午线轮胎一直处于高速发展状态。我国已成为世界轮胎生产大国，轮胎产量和出口量均位居世界前列，但是，成长中的我国轮胎业还是遭遇了挥之不尽的烦恼。一方面，全球轮胎大鳄在我国突然间加大“表演”力度．竞争加剧，我国轮胎业“产能过剩”的问题被再次推向浪尖；另一方面．对外贸易屡遭争端，

In recent years,China's tyre industry,especially meridional-intensity tyre sector has been kept in a fast growing condition,and China has already become one of the largest tyre production countries with leading position both in production volume and export in total.But China is still facing two major issues:first of all,many international tyre giants are greatly increasing their investment and marketing effort,which led to a fierce competition; secondly,cases of trade conflicts are increasing also,which resulted in a heavy hurdle in tyre exportation.