翻译与中国文化

Translation and the Chinese Culture

中国文化史上三次大规模的翻译高潮对中国文化的发展影响深远,主要体现在社会意识形态、语言和文学方面。可以说,中国文化延绵数千年,一直发展到今天,翻译功不可没。

Translation has played a very important role in the several - thousand - year history of the Chinese Culture. The three large scales of translation tides exert great influences on the Chinese Culture, especially, on the social ideology, the Chinese language and literature. Translation is the indispensable activator for the development of the Chinese culture.