期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从翻译哲学观探析商务英语中隐喻的翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
隐喻是商务英语中常见的语言和文化现象,商务英语中隐喻的翻译是一个重要的问题。本文从翻译哲学观的角度探析商务英语隐喻的翻译原则和策略,指出商务英语隐喻的翻译应根据具体情况在归化与异化、意译与直译之间进行变化。
作者
李冬莲
机构地区
江苏经贸职业技术学院
出处
《职业教育研究》
2009年第8期80-82,共3页
Vocational Education Research
基金
江苏经贸职业技术学院院级课题<高职院校英汉翻译技巧的学习与实践研究>(课题编号:JSJM0878)阶段性成果
关键词
翻译哲学观
商务英语
隐喻
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
7
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
吕旸,崔晓莉.
认知视角下的隐喻翻译[J]
.科教文汇,2008(15):181-181.
被引量:4
2
魏平.
隐喻的翻译方式[J]
.山东省农业管理干部学院学报,2003,19(2):120-121.
被引量:6
共引文献
7
1
丁依人.
韩中翻译中隐喻的认知翻译策略——以韩国总统文在寅2019年涉及东盟与中日韩(10+3)国家的公开演讲为中心[J]
.亚非研究,2021(1):38-53.
2
李冬莲.
从翻译哲学观探析商务英语中隐喻的翻译[J]
.江苏经贸职业技术学院学报,2009(3):52-54.
被引量:1
3
肖坤学.
论隐喻的认知性质与隐喻翻译的认知取向[J]
.外语学刊,2005(5):101-105.
被引量:78
4
曹程,郭会茹.
浅析比喻的翻译方法[J]
.河南科技大学学报(社会科学版),2005,23(3):65-66.
被引量:2
5
刘丽琼.
英语广告隐喻翻译存在的问题及其翻译技巧探析[J]
.产业与科技论坛,2011,10(2):176-177.
被引量:1
6
熊琴.
浅析基于隐喻认知视角的日语新闻报道翻译[J]
.明日风尚,2017,0(24):315-315.
7
胡珍.
商务英语翻译中的隐喻翻译[J]
.青春岁月,2013,0(21):118-119.
1
李冬莲.
从翻译哲学观探析商务英语中隐喻的翻译[J]
.江苏经贸职业技术学院学报,2009(3):52-54.
被引量:1
2
王彬,王银泉.
鲁迅与伽达默尔的翻译哲学观比较[J]
.疯狂英语(教师版),2010(4):159-164.
3
黄玮.
保罗·利科的翻译哲学观——《论翻译》评介[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2016(3):60-62.
职业教育研究
2009年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部