论现代城市设计实践的基本原则

Basic Principles of Modern Urban Design

从现代城市设计实践的主体与客体、过程与现状的再认识入手,提出有必要对实践的基本原则进行重新梳理。从马克思主义"真善美"的衡量标准出发,侧重于实践的行为和过程,提出了以科学性为基础、以伦理性为导向、以艺术性为理想的城市设计实践基本原则,并从其本质、实践主体的观念和行为层面展开论述,认为实现城市设计实践的"合理想"性状态是现代城市设计者的责任。

By recognizing the subject, the object, the process and the actuality in the modem urban design, the necessity of combing basic principles is put forward. Through the Marxist practical measure framework of ＂truth, goodness and beauty＂ , especially the behavior and the process, this paper proposes the urban design basic principles, based on the scientific foundation, the guidance of ethicality and the ideal artistry, and to discuss their nature and the practical subjective concept and behavior, and to achieve the rationality in the urban design practice.