探索口译中的信、达、雅

下载PDF

导出

摘要很多人习惯于用笔译的操作方式来进行口译，建议译员应该探索适合自己的口译方法。本文作者结合自己从事口译的实际，大胆提出口译的标准应该meeting——the——minds。

作者陶长安

机构地区国际教育学院三江学院南京财经大学

出处《华人时刊》 2009年第8期74-75,共2页 Chinese Times

关键词口译操作方式 the 笔译译员

1青闰.Animal Minds[J].英语通（大学英语四级考试版）,2005(2):46-47.
2陈颖丽.中英文典故中的巧合[J].海外英语,2006(11):48-49.
3李秋杰(选编),杨阳(审订).Meeting--Excerpt from River Boy[J].英语沙龙（原版阅读）,2010(9):30-33.
4于岚.翻译教学研究的方方面面──《口笔译教学》译介[J].北京第二外国语学院学报,1995,17(4):61-68. 被引量：1
5姚希.口译中的障碍及策略[J].西安航空学院学报,2013,31(4):68-70.
6WANG Bo,MA Yuan-yi.What Is Going on in the Minds of Translators？ A Review of Studies on Translation Process[J].Sino-US English Teaching,2015,12(4):289-293.
7甘双皇.“竞争”面面观[J].中学生百科（高中语数外）,2009(9):51-53.
8Aaron Hansel.车轮上的天堂[J].海外英语,2005(12).
950句出游必备英语口语[J].海外英语,2010(8):20-20.
10Gan Zheng Dong Beijing Normal University.TEXTS FOR INTENSIVE READING IN CHINA: AN ANALYSIS[J].Chinese Journal of Applied Linguistics,1994,18(0):76-80.

华人时刊

2009年第8期

浏览历史

内容加载中请稍等...