试析清真词的回忆手法

Analyze the Memory Means of Islamic Lyrics

周邦彦词作大体可以分为咏物词、恋情词、羁旅行役词和怀人词四类,内容较窄,境界不高,但在艺术创意上堪称大家,颇受历代学者追捧。本文从词作中的标志性字词、意象、主体参与性、时间和空间地点转换的角度四个方面,对清真词的回忆创作手法进行了分析,借以阐明周邦彦词作的艺术特色和独到之处。

Zhou Bang-yan＇s tactful lyrics could be classified into singing-objects, love, travel and recalling-old-friend poems, but the themes were limited. However, he was honored as a master for his artistic originality and was much appreciated. This paper analyzes the creative approaches of Islamic lyrics in the light of symbolic words, word image, subject involvement, and shift of time and space so as to elaborate artistic and specific characteristics ofZhou Bang-yan＇s lyrics.