从俄语动词体界限弱化看现代俄语的发展趋势

Seeing the development trend of modern Russian from Russian verb aspect weakening

从70年代中期开始,我国语言学界就对俄语动词体的对偶产生诸多争议,否定俄语动词体范畴的固定意义,继而出现否定俄语动词体对偶的存在。俄语动词体问题也一直是中国俄语教学中的一大难题,取消体的界限意义是人心所向。此态势不仅促进俄语教学,而且更顺应语言交际便捷的动态发展趋势。

Since middle 1970s, there are many disputes on Russian verb aspect antithesis in linguistics field in our country, negatives the fixed significance of Russian verb aspect category, further negatives the existence of Russian verb aspect antithesis. The issue of Russian verb aspect is also a difficult question in Russian teaching in our country, canceling the boundary significance of aspect is the people＇s aspiration. This situation not only promotes Russian teaching, but alsoconforms to the dynamic development trend that verbal communication should be convenient.