深圳建设国家金融中心的战略构想

SZ constructing national financial centre's strategic thinking

中国的巨大经济规模已对中国发展多层次、多中心的金融市场产生了日益强烈的客观需求,中国金融市场的发展也已具备支撑多个国家级金融中心的能力。深圳作为全国经济中心城市,有条件建设成为国家金融中心,并且能够跟香港、上海、北京等城市并行不悖地发展。

With the increasing demand for multilayer and polycentric financial markets caused by Chinese massive economy scale, the development of Chinese financial market makes it reality to set up more than one national financial centers in China.So as one of the national economic centers, Shenzhen possesses the qualification and competence to become one of the national financial centers, which don t contradict the development of Hong Kong, Shanghai and Beijing.