现代汉语离合词离析现象语体分布特征考察

A Study of the Characteristics of the Separated Forms of Chinese Separable Verbs in Different Genres

本文通过对实际语料的统计考察了离合词离析现象在不同语体中的分布情况,得出的结论是,离合词离析现象多出现于口语化的小说戏剧等文学作品中。语体的庄重程度是影响离合词离析现象隐现的前提条件,在该前提条件相同或相近的情况下,语体语言的主观性程度是影响离合词离析现象隐现的制约因素。

Based on investigate the distribution reveal that the separation the statistical analysis of authentic materials, this paper of the separation phenomenon in different genres, and the phenomena often present themselves in literary works such aims to results as the novel and drama where spoken language abounds. It furthermore shows that the degree of sobriety of different writings is a precondition to whether the separation phenomena appear.With the degree of sobriety being similar, the degree of subjectivity is the factor determining whether the separation phenomena appear.