新中国成立前的巴尔扎克研究

A Study of Balzac before the Foundation of PRC

新中国成立前,我国的巴尔扎克研究处于发轫期。有限的研析文章,呈现出多维立体的巴氏研究概貌。国外重要学者的成果支撑着我国的研究天地。国内的研究者通过对巴氏几部重要作品的剖析,肯定了巴尔扎克的文学成就和文学魅力,阐明了对巴尔扎克的独特感受,为开启新中国巴尔扎克研究空间作了准备。

Before the foundation of People＇ s Republic of China （PRC）, studies about Balzac was still in their infancy in our country. But the articles on Balzac have displayed a multidimensional panorama of the studies over him. At that time achievements of important foreign scholars supported our country＇ s studies in the area. Through their analysis of several important works written by Balzac, domestic scholars acknowledged literary achievements and charm of Balzac and expressed clearly their exceptional feeling toward Balzac, and above all, made preparations for developing the room for studying Balzac domestically.