强化四大功能 打造三张名片——郴州市“两城”建设研究

To Strengthen Four Functions To Design Three Name Cards——A Study of the "Two-city Construction Program" in Chenzhou City

着力强化开放型政府机制、现代化市场体系、开放型人才高地、较高文化领地四大功能;全力打造宜居郴州、有色郴州无费郴州三张名片,把郴州建成湖南最开放城市。

To build Chenzhou into the most progressive city in Hunan, a city that is most suitable for living, a city that is economically based on the nonferrous metal industry, a city that is free of any unnecessary and unreasonable taxing, great efforts should be made to strengthen the mechanism of running a government with open - minded awareness, the modernized market system, the highland of talents with pioneering spirit and the cultural territory of comparatively high level.