湘南古民居建筑装饰艺术元素在现代别墅装潢中的运用

On the Artistic Architectural Decorative Elements of the Ancient Folk House in Hunan and their Application in the Decoration of Modern Villa

湘南古民居是明清时期湘南地区相对繁荣时期多种文化孕育的产物,是中国古民居中一个重要的组成部分,有着湘南独特的地域文化特色,它的建筑样式及装饰手法蕴涵着深厚的传统人文精神,体现着传统的天人合一理念。只有既能体现湘南传统居住文化的神韵,又具备时代感的设计,才能真正把湘南传统建筑装饰的长处与现代室内设计有机地融合,才能创造出具有浓郁地方传统文化特色、融古今为一体,以满足现代人的精神需求的现代装饰风格。

The ancient folk house in Hunan province was a product of various cultures in a relatively prosperous period in the Ming and Qing dynasties in the southern part of Hunan, an important component of the ancient folk house in China. It is of its unique regional cultural characteristics of south Hunan. Its architectural pattern and decorative style are richly loaded with traditional humanity spirits, embodying the concept of taking heaven and man as a unity. Only the kind of design that is both of the essential flavor of the traditional housing culture and the popularity of our time can really realize the organic combination between the traditional architectural decorative advantages of south Hunan and the modem interior design, can create the modem decorative style that is of rich traditional local cultural flavor with the merging of the ancient and the present day, satisfying the spiritual desire of modem people.