论双语词典的修订

一、双语词典修订周期过长 词汇是语言中最活跃的部分，新词的产生，旧词的消亡，词义的转移，词的用法的改变，这些情况几乎每时每刻都在发生。与日新月异的语言变化相比，词典永远是滞后的。无怪乎有人说，词典在诞生之日就过时了。