陷阱捕猎手的生死考验

Life and death test for snare trappers

2008年1月8日早上8点，在加拿大阿尔伯塔省科尔曼，55岁职业的陷阱捕猎手肯·希尔德布兰德把他的卡车停在路边。他把全地形越野摩托车从卡车上面卸下来，然后向落基山东部山脚下被雪尘封盖，优美又与世隔绝的惠尔巴克地区进发。有报告说，在他的陷阱线旁边的农场里，有牛只被狼攻击了。他要去巡视。希尔德布兰德的陷阱线覆盖的面积可不小，估计有几百平方千米，骑着摩托跑一圈儿差不多得花6个小时。