期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

对Cosmopolitanism的理解与汉语翻译 被引量：1

原文传递
导出
摘要 在一般汉文字典里，Cosmopolitanism被译为世界主义或世界性。这个词语是西方思想和社会研究的一个重要概念，也是近年来西方社会学重新重视的概念。要讨论适当的翻译，就必须先明白其意思和用法。虽然人类学的理论较少谈到cosmopolitanism，但是人类学对cosmopolitanism的世界观已经作出良多的贡献。人类学研究世界各地民族，促进了全球人民对各地民族文化的理解，使人们认识到人类学所强调的人类之同一，各种肤色、不同文化的人是应享有同等待遇的人，应拥有共存的权利，
作者 陈志明
机构地区 香港中文大学人类学系
出处 《西北民族研究》 CSSCI 北大核心 2009年第3期106-109,共4页 Journal of Northwestern Ethnic Studies
关键词 汉语翻译 民族文化 西方社会学 人类学 世界主义 社会研究 西方思想 世界性
分类号 C91-0 [经济管理] H315.9 [语言文字—英语]
  • 相关文献

参考文献16

  • 1黑格儿.法哲学原理[M].范扬、张企泰译.北京:商务印书馆,1979.
  • 2Appaih,Kwarne Anthony.1997.2005.The Ethics of Identity.Princeton:Princeton University Press.
  • 3Appaih,Kwarne Anthony.2006.Cosmopolitanism:Ethnics in a World of Strangers.New York:W.W.Norton Company.
  • 4Beck,Ulrich.2006.Cosmopolitran Vision.Cambridge:Polity Press.原德文版于2004年出版.
  • 5Bohrnan,James,and Matthias Lutz-Bachmann,eds.1997.Perpetual Peace:Essays on Kant's Cosrnopolitan Ideal.Cambridge,Mass.:The MIT Press.
  • 6Fine,Robert.2007.Cosmopolitanism.London and NY:Routledge.
  • 7Hannerz,Ulfi 1996.Transnational Connections:Culture,People,Places.London and NY:Routledge.
  • 8Hegel,G.W.F.1991.Elements of the Philosophy of Right.Translated by H.B.Nisbet and edited by Allen W.Wood.Cambridge:Cambridge University Press.The translation is based on the text of the first edition of the Rechts-philosophie (1820).
  • 9Kant,Immanuel.2007.Anthropology,History,and Education.The Cambridge Edition of the Works of Immanuel Kant.Edited by Gtinter Zoller and Robert B.Louden.Cambridge:Cambridge University Press.
  • 10Werbner,Pnina,ed.2008.Anthropology and the New Cosmopolitanism.Oxford and New York:Berg.

同被引文献2

二级引证文献1

西北民族研究
2009年 第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部