以灵动、活力、关联再造城市特色水湾——“十里银河湾”周边地带城市设计案例探析

Creation of a Characteristic Urban Waterfront with the Concept of Spirituality,Vigor and Correlation:Discussion on an Urban Design of Peripheral Region of 'Ten-li Silver River Bay'

在我国,城市滨河水系的规划设计日益受到关注。本文以郑州市"十里银河湾"周边地带城市设计为例探讨滨河水系的开发、更新与发展,提出规划应注重"功能多元整合、景观关联互动、要素开放渗透、整体活力发展"等相关理念,共同打造一幅刚柔相济、水景一体、突出整体性的生动城市景观。

In China, the planning and design of urban waterfront is gaining more and more attention. The exploitation, renewal and development of urban waterside zone was discussed in this paper taking the urban design of peripheral region of ＇Ten-li Silver River Bay＇ in Zhengzhou city as an example, and a serial concept was put forward, such as ＇integral multi-function, correlated and interacted landscape, open and penetrative essentials, integrally developed vigor＇, in order to create a vivid ＇stiffness with flexibility, water and landscape integration＇ urban waterside landscape.