摘要
The Chinese word chaoliu translates to “trend,” or “trendy.” In recent years, urban lifestyle magazines that feature trendy clothing shops, such as those featured in Hong Kong-based Milk magazine or on websites such as www.1626.com, have become increasingly popular in China's Mainland.
近年来，一些城市时尚与生活杂志中常见的颇具“潮流”风格的服饰店已逐渐涌入中国大陆……
