产业转型期城市景观水道规划方法及价值探讨

A Study of City Landscape Waterway Planning during the Industry Transition Period

当代中国许多城市正经历着产业转型,在这个过程中早期入驻的工业企业逐渐退出,第三产业和新型工业企业逐步进入。在这一背景下城市水道的功能由原来的满足工业运输和农业灌溉逐渐转变为丰富市民生活,周边用地也从原来的工业用地和交通设施用地转换为市民休闲用地。主要探讨城市水道在城市不同发展阶段的功能演变,总结了伦敦水道规划的经验,最后介绍了佛山澜石案例在产业转型过程中水道规划所能扮演的角色,以及如何通过生态水道规划来提高地区活力和环境质量。

Many cities in China are now facing the situation of industry transition, in which the city function is transforming from being production-oriented to being living-oriented In this background, the function of city waterwayis transforming from transport and irrigation to making the city life colourful, meanwhile the land-use around waterway is transforming from industry to leisure. The adicle mainly discusses the evolvement of city waterway functions in the historical view, and summarizes the experience of the landscape waterway plan in London. Finally there is a case study in Lanshi of Foshan, and the aim Js to introduce the role landscape waterway plays Jn the industry transJlion, and how to improve the activity and environmental quality through the plan for city landscape waterway.