如何构建控辩平等的取证机制之调查研究

How to build evidence mechanism of the equal prosecution and defense

从分析我国控辩双方取证能力之现状入手,认为1996年刑诉法的修改没有解决控辩双方取证能力严重失衡的问题,故立法追求庭审对抗实质化的意图未能实现。该调查报告在分析当事人主义庭审模式下,应为增强被告方取证能力采取措施的基础上,提出了为实现我国庭审实质化而必须增强被告方取证能力的主张。

From the analysis of the status quo of the ability of getting evidence of both defense and prosecution, the 1996 amendments to the Criminal Procedure Law didn°φt solve the serious imbalance of the ability of getting evidence of the prosecution and defense, so the intention of the legislative pursuit the real trial against did not realize. The investigation report analyzed the hearing mode of the parties, it belived that we should take measures to enhance the ability of the defense to get evidence, and put forward that we must strengthen the capacity of the defense of getting evidence for the realization of the real trial in China.