论博雅教育与职业教育的关系

The Relationship between Liberal Education and vocational education

博雅教育与职业教育作为两种不同的人才培养模式,既有联系的一面,又有相斥的一面。二者之争其实是专业教育的口径之争,是人才的社会适应性之争,并不存在本质冲突。现代大学的博雅教育与职业教育应该向着互为补充相互融合的方向发展。

As different modes of nurturing talents, liberal education and vocational education are connected to each other. But there is also mutual repulsion between them. The reason for the repulsion is because of the different requirements of professional education and the social adaptability of the talents. No essential conflict exists between these two modes. Liberal education and vocational education in modern universities should be developed in a complementary and harmonious way.