把作为语言的语言带向语言——略论海德格尔晚期的语言思想

Heidegger's Thought of Language in His Later Works

海德格尔对语言本性的探讨始终是在"语言与存在相互归属"这一洞察的指引下发生的。对语言之本性的考察首先需要清理出一条通向语言自身的道路,然后在这条道路上追问语言之本性。正是在"把作为语言的语言带向语言"的思想道路上,海德格尔揭示出了语言的本质即是本质之语言,存在与语言在本有之真理中相互归属,从而真正走向语言之途。

From the beginning to the end, Heidegger made his exploration of the essence of language in the direction of the insight of ＂being and language belong to each other＂. The way leading to language itself must be opened before the question of the essence of language being started. Only after the way was cleared, did we find out its essence. Through the clarification of the essence of language, distinguishing Heidegger＇ s thought of language and language itself- taking language from language to language and thus to the real language, we found the essence language was just the language of essence, being and language belong to each other in the truth of appropriation.