论构建环境友好型农业生产体系——以皖西部分农村地区为例

Considerations on Building a Resource-conserving and Environment-friendly Agricultural Production System——Taking the countryside of Wanxi as an example

由于水域的不断污染,皖西部分农村地区原有的"鱼米之乡"已经悄然变成了纯粹的"商品粮生产基地"。解决农村生态问题,在思想观念上实现两个转变:从人类中心主义自然观转变成生态中心主义自然观,从传统的发展观转变为科学发展观。如今面对国际金融危机的严峻挑战,再造"鱼米之乡"的新农村,着力构建资源节约型、环境友好型农业生产体系,大力兴修农村水利基础设施等措施,既能改善农村人居和生态环境,又能促内需、保增长,更能带动返乡农民工就业。

＂Land of fish and rice＂ of some places of Wanxi rural areas have gradually become pure ＂commodity grain production base＂ because of the deteriorating water pollution. To solve the rural ecology problem, we should change our conceptions from the view of Anthropocentrism into eco-centrism and from the traditional concept of development into the concept of scientific development. At present, facing international financial crisis, we should take great efforts in building a resource-conserving, environment-friendly agricultural production system and constructing rural water infrastructure, so that we can improve people＇s life and eco-environment, promote domestic demand and capital growth, and create more employment opportunities as well.