浅谈中国特色社会主义理论体系与毛泽东思想的内在联系

On the Inherent Relation between Chinese Characteristic Socialism System and Chairman Mao’s Thoughts

任何创新理论都是继承前人优秀成果并在实践中产生的。改革开放30年来,我们党在中国特色社会主义旗帜下进行探索和创新,形成了一整套路线方针政策和理论体系。从党的历史看,我们党在中国革命、建设和改革开放的过程中,把马克思主义与中国实际相结合,产生了两次飞跃。第一次飞跃形成了毛泽东思想,第二次飞跃形成了中国特色社会主义理论体系。这两次飞跃体现了历史与现实的逻辑统一。弄清二者的内在联系,对完整准确地理解中国特色社会主义理论体系,具有重要的现实意义。

All theories come from practice under the foundation of inheriting predecessors＇ excellent fruits. After 30 years＇ opening and reform, experiencing exploration and innovation under the Chinese characteristic socialism banner, our Party has come into being a complete set of policy and system. Looking from our Party＇s history, during Chinese revolution, construction, opening and reform, our Part combined Marxism with Chinese practicality, and gave birth to two leaps. The first leap formed Chairman Mat＇s thoughts, the second leap formed Chinese characteristic socialism system. These two leaps incarnate the logical unify between history and practicality. Making clear the inherent relation has an important realism signification to understand Chinese characteristic socialism system fully and exactly.