从外部监督入手解决统计数据质量问题的努力

Efforts on Improving Statistical Data Quality Starting with External Supervision

以企业会计信息披露为镜子可以发现,要保证政府统计数据的质量,特别需要外部监督,并且需要就整个统计数据生产过程进行外部监督。为此,需要依法监督,并要结合统计数据生产的特点,将统计执法落到实处。《统计违法违纪行为处分规定》的意义正在于此。

Seeing from accounting information disclosure as a mirror, we could find that it is necessary to strengthen external supervision for the whole process of data generating to guarantee the government statistics quality. Therefore, combining with the characteristics of data generating process, we should implement the statistical law and regulation to the real earnest by supervision according to the law. And this is the meaning of ＂Dispositive Provision on illegal statistical behavior＂.