“陌生化”与非亚里士多德式戏剧——布莱希特对亚里士多德式戏剧的批判与超越

Defamiliarization and Nichtaristotelisches Theater——Brecht's Criticism and Evolution of Aristotelisches Theater

布莱希特的"陌生化"理论与其所创立的叙事剧密不可分,没有叙事剧,也就没有"陌生化"。在布莱希特看来,"陌生化"是对传统的"亚里士多德式戏剧"的一种突破与反叛,是一种"非亚里士多德式戏剧"理论的创新表征。

Brecht＇ s theory of ＂defamiliarization＂ and the Episches Theater are inseparable. Without the Episches Theater, there will be no ＂defamiliarization＂. From Brecht＇ s viewpoint, ＂defamiliarization＂ is a breakthrough and rebellion of the traditional Aristotelisches Theater, and is an innovative characterization of the theory of ＂Nichtaristotelisches Theater＂