解放思想与坚持马克思主义核心理念

The Emancipation of the Mind and the Adherence to the Basic Tenets of Marxism

中国改革源于时代条件的巨大变化,而它30年来的成绩取决于解放思想,即依据客观实际摆脱本本主义禁锢。解放思想的基本原则是在坚持马克思主义核心理念——从规律意义上认识并实现无产阶级即全人类的解放——基础上,实事求是地确定了中国特色社会主义的政治路线和实践准则。如果说,迄今为止的解放思想主要涉及马克思主义策略原则的话,那么,新一轮解放思想将需要涉及马克思主义逻辑原理。

The reform of China can be attributed to the great changes of the times. However, the achievements in the past 30 years depend upon emancipation of the mind, that is to extricate ourselves from the manacle of Bookishness. The basic tenet of emancipation of the mind is to establish the political line and practice guideline for socialism with Chinese characteristics on the basis of the basic tenets of Marxism, which is scientific understanding about the liberation of the Proletariat and the mankind. Up to now, emancipation of the mind mainly concentrates on the strategic principles of Marxism. Then, the new round of emaneipation of the mind requires the discussion about the logical principle of Marxism.