摘要
从1947年首次提出到2007年,丹麦哥本哈根地区"手指规划"已经走过了60载。尽管时代发生了巨大的变化,但当年所制定的第一份"手指规划",依然对哥本哈根市的发展产生着积极的影响;当年规划建议中提出的指导原则与基本理念,依然对今天的城市规划富有启示意义。本文希望通过对当年这份规划形成的时代背景,及其所确定的基本原则与内容的简要回顾,帮助人们更好的了解"手指规划"和它所体现的"以人为本"的城市规划理念,从中得到借鉴,使城市规划工作能够更好地为市民服务。
Since it was proposed firstly in 1947, Greater Copenhagen＇s Finger Plan has been remade and revised several times. Nowadays, Finger Plan has became one of the most successful samples worldwide. With constantly explored in the past 60 years, Greater Copenhagen region has been became a beautiful, comfortable, vigorous and sustainable area for both living and work. This paper attempts to analyze how the plan has been changed and adjusted according to the situation change, which was based on the initial principles and basic ideas of Finger Plan in the changing of economic form, social structure and living standard in this area in the past 60 years. It also summarizes the characteristics of its evolution.
出处
《城市规划》
CSSCI
北大核心
2009年第8期I0006-I0006,共1页
City Planning Review
关键词
哥本哈根地区
手指规划
城市发展
产生背景
规划原则
Copenhagen region
Finger Plan
evolutional process
reasons analysis
public participation
