编织科技生命之岛的绿色网络——浅析中关村软件园规划与设计

A Green Network for Science and Technology A Brief Analysis of the Planning and Design for Zhongguancun Software Park

最引人注明的当数软件园的生态网络，这个绿色的大网补给着园区每个科技生命的成长。建筑在这个环境中生长，就好像瓜蔓植物的果实一样。由中心生态核心向四周发散，它像一个“心脏”一样源源不断的向每个生命供给“血液”。主河道构成了“主动脉”，维系着软件园主体轴线的形态。其次，各个生命组团与中央生态区的连接构成了无数的“细微血管”。而一圈环形的主干道将若干生命组团串联，又像是整个生命网的“主脊椎”。“血液”滋养着类似于“肉体”的森林、绿地，与“骨架”共同组成了这套庞大的生命之网，绿色之网，科技之网。

The most important field is the ecological networks of Software Park, this green and big network supply the life to every science and technology department in the park. Building growth in this environment, iust like the fruits of the vine plant. From the heart of the ecology center to the all-around, it is like a human＇s ＂heart＂,and supply the＂blood＂ to the every body.The main river constitute the＂aorta＂ and maintain the main axis form of the Software Park. Second, the connections of each life group and central ecology district constitute the ＂nfinor vascular.＂ The ring around the main road connect the number of lives groups in series, like＂the main spine＂ of the whole network life. The＂blood＂ nourish the＂body＂ which similar to the forest, green, and with the ＂framework＂ build up this huge five,green and science of the network.