科学发展观的科学理念与价值诉求

The Scientific Idea and Value Demand of Scientific Developing Viewpoint

以人为本,全面、协调、可持续的科学发展观,一方面深刻揭示了经济社会发展的客观规律,反映了中国共产党对社会主义现代化建设的认识,另一方面也是一套价值观念,集中体现和发展了马克思主义的价值理想。科学发展观实现了科学理念与价值诉求的有机统一。在深入学习科学发展观的实践活动中,要把以人为本与全面协调可持续发展作为一个有机整体加以把握,把实现经济社会又好又快发展与促进人的全面发展统一起来。

The comprehensive, coordinating and sustainable human-oriented viewpoint of scientific development reveals the objective law of the development of economic society and reflects the Chinese Communist Party＇s cognition of socialist modern construction. It is also a viewpoint of value which demonstrates and develops the value ideal of Marxism. The viewpoint of scientific development realizes the integration of scientific idea and value demand. In the practice of study the viewpoint of scientific development, we should integrate human-orient with comprehensiveness and coordination to realize the better and faster development of economic society and promote people＇s overall development.