蔡和森对共产国际认识和态度的发展演变

Development and Changes of Cai Hesen's Understanding of and Attitude Towards The Communist International

蔡和森对共产国际的认识和态度有一个发展与演变的过程,经历了一个理论上的研究与宣传,到实际工作中则由反对到支持、拥护的转变。蔡和森对共产国际的决议和指示总是基于自己的理解并结合中国革命实际而表示积极支持。共产国际对蔡和森的信赖和重视,也是源于他忠实地积极地执行国际路线。当然,蔡和森与共产国际的关系极为复杂,不能简单地说是反对或支持,也不能简单地说共产国际排斥或重用蔡和森,而应当立足于共产国际领导体制和中国革命乃至世界革命的背景作历史的分析。

Cai Hesen＇ s Understanding of and Attitude Towards the Communist International went through a process of development and changes. He studied and propagated its theory and in practice he switched his opposition to support. His energetic support for the decisions and directives of the Communist International was always based on his understanding in combination with the practice of the Chinese revolution. In the same vein, the Communist International had confidence in Cai Hesen and set great store by him because he faithfully and actively carried out its line. Of course, Cai Hesen had extremely complex relations with the Communist International that cannot be defined by a word of ＂support＂ or ＂opposition,＂ nor could we say in a simplistic way whether the Communist International rejected or valued him. Instead we should analyze their relations in the light of the leadership system of the Communist International and the situation of revolution in China and the world.