《创造性与规约性:日常习语的语用学研究》述评

习语是某一语言团体由过去的经验而形成的概念，是人们约定俗成和习惯性的表达方式（师英，2007：539）。习语的产生、加工与理解一直是语言学界和心理学界所关注的焦点问题。2007年，由Vega．Moreno出版的新著《创造性与规约性：日常习语的语用学研究》（以下简称《习语语用研究》）以Sperber＆Wilson（1986）的关联理论（认知关联原则和交际关联原则）为基础，并通过大量的心理学实验数据研究结果，提出了习语理解的关联论判释法，旨在为日常习语（隐喻以及熟语）表达式的阐释提供一个新的视角。该书共分为8章。本文首先对全书内容做一简要介绍，随后对其关联论判释法的理论框架、分析方法和其独特的解释性模式进行相关的评述。