左拉自然主义文学叙事的感受性与象征化

The Feeling and Symbolization of Zola Naturalism Literary Narration

左拉自然主义文学瓦解了观念统摄的叙事,建构的是情感体验与客观现实相融通的叙事模式,注重情感的体验与传达,大量运用富于感受性的描写和象征化叙述。在描述场景时,作家通过观察及体验传达出对情境的印象,把象征意象都上升为一种叙事模式,叙事手法体现出极强的感受性。

There is strong sensitivity under the objective characteristics of the text. In the collapse of the narrative mode of ruling of the concept, the authors construct the narrative model which mingled the emotional experience with the objective realities. They also pay attention to the experience and convey of the emotion; there are still a large number of symbolic narrative in the text. In the description of the scenes, he conveys the impression on the context through the observation and experience of the author; The symbols and images in the text are the best embodiment of the narrative mode which blends the subjective intention and objective signs.