期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
广告英语中的双关修辞及翻译策略
下载PDF
职称材料
导出
摘要
广告是一种高效的交际与劝说工具,广告商们善于运用语言强大的表现能力和灵活性,运用多种语言技巧来达成这一效应。双关手法在广告中的频繁使用,使不少研究者们对深入探讨这一语言现象产生了浓厚的兴趣。本文从双关语的定义着手,讨论了广告英语中双关语的类型及功能,总结了广告英语中双关语的三种常用的翻译策略。
作者
侯美
机构地区
湖南涉外经济学院
出处
《文教资料》
2009年第5期49-51,共3页
关键词
广告英语
双关语
翻译策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
Newmark Peter.Approaches to Translation[]..2001
2
Nida,E. A.Language, Culture, and Translating[]..1993
1
潘彩英.
英语广告中双关语的修辞效果分析及其译法[J]
.考试周刊,2012(59):78-78.
2
王舒雅.
模糊语及其语用功能探析[J]
.时代教育,2008(4):73-73.
3
李红霞.
汉英旅游翻译研究综述[J]
.昆明大学学报,2008,19(4):80-83.
被引量:14
4
梁茂广,王国锋.
英汉恭维语的跨文化对比研究[J]
.中国科技信息,2005(10B):181-181.
被引量:3
5
罗湘英.
绝妙好辞——“做女人挺好”[J]
.语文知识,2001(5):70-71.
6
解彦青.
关于朗读在高职语文教学中的几点认识[J]
.大家,2010(24):164-164.
7
李铁根.
“VP的N”与“VP+N”的语义类型及功能考察[J]
.对外汉语研究,2015(1):8-26.
8
陈静.
广告英语中双关手法的理解及翻译[J]
.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2010,12(3):402-405.
被引量:4
9
赵刚健.
比喻描述的类型及功能研究[J]
.写作,2009(1):20-23.
10
鲁晓霞.
双关手法在新闻标题中的使用[J]
.阅读与写作,2009(11):48-48.
文教资料
2009年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部