期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
以民族文化为视角的翻译研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文从跨文化视角出发,探讨了民族文化在翻译实践中的重要性,并探讨了民族文化对翻译实践影响的三个要素:象征色彩、宗教色彩、习俗色彩,以及民族文化与翻译实践的辩证互补关系。
作者
张磊
机构地区
太原理工大学外语系
出处
《文教资料》
2009年第5期58-59,共2页
关键词
民族文化
翻译
跨语际交际
影响
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
3
共引文献
56
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
柯平.
文化差异和语义的非对应[J]
.中国翻译,1988(1):9-15.
被引量:57
2
[]佛洛伊 著,杨庸一 译.图腾与禁忌[M]. 中国民间文艺出版社, 1986
3
Firth,J.R.Personality and language in society[]..1950
共引文献
56
1
梁京涛,张宏杰.
语言资源研究中的知识观刍议[J]
.语言规划学研究,2020(2):82-87.
被引量:1
2
张庆月.
语篇中的“意图性”翻译研究[J]
.文教资料,2006(34):99-100.
被引量:1
3
李晓燕,吴素梅.
文化语境下的英汉翻译[J]
.宁德师专学报(哲学社会科学版),2003(3):65-67.
4
范守义.
走向科学:回顾与展望——中国的翻译研究(1950-1992)[J]
.外语研究,1993(2):50-57.
被引量:5
5
秦建栋.
英汉词汇空缺现象刍议[J]
.苏州科技学院学报(社会科学版),1999,19(2):62-66.
被引量:6
6
周茜.
翻译中的文化预设及翻译对策[J]
.重庆交通学院学报(社会科学版),2004,4(3):99-101.
被引量:2
7
任宇桦.
论翻译中的语言文化差异[J]
.湖南商学院学报,2001,8(2):94-95.
被引量:1
8
林萍.
文化差异与语用翻译[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2003,1(1):57-60.
被引量:1
9
杨仕章.
略论翻译与文化的关系[J]
.解放军外国语学院学报,2001,24(2):15-19.
被引量:41
10
罗左毅.
翻译中文化内涵的同相迁移与异相迁移[J]
.广西民族学院学报(哲学社会科学版),2000,22(3):116-119.
1
金虹.
文化与翻译[J]
.经济技术协作信息,2002(3):29-29.
2
颜美峰.
共叠式变调研究[J]
.安徽文学(下半月),2007(9):113-114.
3
包通法.
论跨语际专业论文定义的英文写作[J]
.贵州工业大学学报(社会科学版),2002,4(4):48-52.
4
李方佳.
意识形态对翻译实践影响的相对性[J]
.和田师范专科学校学报,2010,30(1):136-137.
5
顾晶.
文化语境对商务英语翻译实践影响探微[J]
.现代经济信息,2015,0(6X):437-438.
被引量:3
6
周祥,沈茜.
任意性与象似性语言观的辩证互补关系[J]
.六盘水师范学院学报,2015,27(2):11-15.
7
长孙馥蓉.
模因理论与口译研究[J]
.知识经济,2014(24):145-145.
8
邢福义.
语言学科发展三互补[J]
.汉语学报,2005(2):2-7.
被引量:15
9
张墨.
浅谈文化与翻译[J]
.辽宁广播电视大学学报,2006(4):64-65.
被引量:1
10
张迎春.
从跨文化的视角看宗教文化与翻译[J]
.黑龙江科技信息,2010(1):166-166.
被引量:1
文教资料
2009年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部