期刊文献+

The Communicative Functions of Intentional isinterpretation in Daily Conversation

The Communicative Functions of Intentional isinterpretation in Daily Conversation
下载PDF
导出
摘要 The present study analyzes the phenomenon of intentional misinterpretation in verbal communication and its communicative functions. In human verbal communication, misunderstanding occurs when the hearer’s understanding of the speaker’s utterances is not identical with the speaker’s intended one. However, in some cases, the hearer may intentionally choose the interpretation diverging from the speaker’s intended meaning in order to achieve certain communicative effects. This kind of linguistic phenomenon can be called intentional misinterpretation, which performs various functions in human daily conversation. The present study analyzes the phenomenon of intentional misinterpretation in verbal communication and its communicative functions. In human verbal communication, misunderstanding occurs when the hearer's understanding of the speaker's utterances is not identical with the speaker's intended one. However, in some cases, the hearer may intentionally choose the interpretation diverging from the speaker's intended meaning in order to achieve certain communicative effects. This kind of linguistic phenomenon can be called intentional misinterpretation, which performs various functions in human daily conversation.
作者 周蓉蓉
出处 《科技信息》 2009年第22期I0132-I0134,共3页 Science & Technology Information
关键词 汉语话语 误解 类型 语用学 理论 Intentional Misinterpretation Communicative Functions Daily Conversation
  • 相关文献

参考文献3

  • 1何自然,申智奇.刻意曲解的语用研究[J].外语教学与研究,2004,36(3):163-170. 被引量:161
  • 2Sperber D,Wilson D.Relevance:Communication and Cognition[]..1995
  • 3Hay,J.Functions of humor in the conversations of men and women[].Journal of Pragmatics.2000

二级参考文献23

  • 1冯寿忠.“误解”初探[J].山东师范学院学报,1983,28(6):73-77. 被引量:12
  • 2徐思益.在一定语境中产生的歧义现象[J].中国语文,1985,(5).
  • 3Edmonson, W. 1981. Spoken Discourse: A Model for Analysis [M]. New York: Longrnan Group Limited.
  • 4Levinson, S. 1987. Pragmatics and the grarmnar of anaphora: A partial pragmatic reduction of binding and control phenomena [J ]. Journal of Linguistics 23: 379-431.
  • 5Sperber, D. & D. Wilson. 1986/1995. Relevance:Communication and cognition [M]. Oxford:Blackwell.
  • 6Thomas, J. 1995. Meaning in Interaction: An Introduction to Pragmatics [M]. London: Longman.
  • 7Tzanne, A. 2000. Talking at Cross-purposes: The Dynamics of Miscommunication [M]. Amsterdam:John Benjamins Publishing Company.
  • 8Verschueren, J. 1999. Understanding Pragmatics [M]. London: Edward Arnold.
  • 9Wilson, D. & D. Sperber. 1993. Linguistic form and relevance [J]. Lingua 90:1-25.
  • 10Yus, F. 1999. Misunderstandings and explicit/implicit communication [ J ]. Pragmatics 9: 487-517.

共引文献160

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部