期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析商业英语广告修辞及其翻译对策
下载PDF
职称材料
导出
摘要
商业英语广告运用极为丰富的修辞方法,具有其自身的独特魅力。汉语翻译要忠实原文,尽量保留英文原作的修辞美学价值。本文就商业英语广告中采用的典型修辞手段进行分析,并归纳出一些对应的翻译方法。
作者
王道淼
机构地区
浙江东方职业技术学院
出处
《科技信息》
2009年第12期163-164,共2页
Science & Technology Information
关键词
英语广告
修辞
翻译对策
分类号
F713.8 [经济管理—广告]
TP391.2 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
2
共引文献
16
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
张礼贵.
浅析商务英语广告中的修辞运用[J]
.商场现代化,2008(27):203-204.
被引量:4
2
彭家玉.
修辞在广告英语中的艺术魅力[J]
.外国语文,1999,24(3):85-89.
被引量:14
二级参考文献
1
1
周进.
商务英语广告中模糊性语言积极创意及汉译对策[J]
.上海商学院学报,2007,8(2):44-47.
被引量:7
共引文献
16
1
高哲静,胡姝昀.
小议广告模糊语言的动态顺应[J]
.中北大学学报(社会科学版),2006,22(4):69-72.
2
朱俊.
广告英语的修辞艺术[J]
.徐州工程学院学报,2006,21(11):57-58.
被引量:3
3
丁文.
功能对等理论指导下的广告翻译修辞对等[J]
.武汉冶金管理干部学院学报,2007,17(1):61-64.
被引量:2
4
曾咪.
旅游英语广告的文体风格[J]
.漳州职业技术学院学报,2009,11(2):78-80.
5
商珍.
修辞学浅述[J]
.考试周刊,2009(28X):46-48.
6
王春晖.
浅析商务英语广告的语言艺术[J]
.吉林省教育学院学报,2010,26(4):57-59.
被引量:4
7
谭苏燕.
委婉语在广告英语中的运用[J]
.湖南商学院学报,2010,17(3):109-112.
被引量:1
8
郁俊玲.
广告语言的变异及其翻译语用效果[J]
.科技信息,2011(21).
9
刘思佳.
广告英语中的特殊结构与修辞手法[J]
.考试周刊,2008,0(52):82-83.
被引量:1
10
谭怡.
浅析文化差异下商务广告的翻译策略[J]
.新一代(理论版),2012(1):190-191.
1
杨蓓.
商业英语广告中的三类修辞[J]
.考试周刊,2009(1):148-148.
2
李晗佶.
酒店评论的语言特点及其翻译对策[J]
.河北旅游职业学院学报,2015,20(4):90-93.
被引量:2
3
李海彦,刘珍龙.
外贸英语函电的文体特征及翻译对策[J]
.对外经贸实务,2010(5):65-67.
被引量:4
4
谷香凝.
例谈广告英语的修辞特色及其翻译对策[J]
.科技信息,2010(3):164-164.
5
徐睿.
商业英语广告的应用[J]
.现代经济信息,2011(22):225-225.
6
张雪莹.
河南省公示语翻译现状调查及对策研究[J]
.课程教育研究(学法教法研究),2015,0(15):34-35.
7
叶荷.
浅析我国茶叶的出口翻译[J]
.福建茶叶,2017,39(2):51-52.
被引量:1
8
伊先婷.
广告英语的翻译对策与修辞探讨[J]
.中国科技信息,2012(13):147-147.
9
严思佳.
汽车英文广告常用修辞格[J]
.中外企业家,2013(8S):260-260.
被引量:1
10
谢昌翌.
成语在广告中的活用[J]
.鹭江大学学报,1995(1):47-48.
科技信息
2009年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部