现代日本年轻人的敬语意识——年轻人敬语误用及敬语意识调查

敬语是日语的一个重要组成部分。随着社会的发展,现代敬语由过去的"绝对敬语"、"阶级敬语"转变成了视场合、视人际关系而变化的"相对敬语"、"社交敬语"。这导致了人们对敬语理解的多样化和复杂化。因而在敬语的应用中出现了许多误用现象。年轻人由于社会阅历较浅和对人际关系把握的不充分,因此在敬语的误用问题上表现得较为突出。本文通过采取问卷调查的形式对日本年轻人的敬语误用现象和敬语意识进行了初步的分析和整理。