解析罗兰·巴尔特的“实证虚无主义”美学

前言 本文为《小说的准备》翻译研究的一次总结。该书为当代西方最有影响力的文论家和文学理论家罗兰·巴尔特的一部“遗著”，也是他平生完成的最后一部作品。该书作者既是一位文学研究者，也是一位散文诗人，毕生陷于理性分析和生存悲观的分裂状态中，并最终通过此怀疑主义小说美学的特异表达形式告别了人生。