郭沫若翻译探源

On the Makings of Guo Moruo as a Translator

本文从郭沫若的中外文学文化熏陶、外文基础、时代背景、知识结构以及经济基础等方面对促使郭沫若走上翻译之路,取得巨大翻译成就的源头进行了探讨。

This paper probes into the factors that make Guo Moruo one of the most successful contemporary translators in China： his mastering of both Chinese and foreign literature, his proficiency of foreign languages, the times he lived in, his study of medical science and archeology, and his economic conditions.