论作品标题的法律保护

The Legal Protection of the Title of Works

对作品标题的法律保护,世界上大多数国家做法不一,或用著作权法保护,或用商标法保护,或用反不正当竞争法保护。而关于此项制度我国还存在较大的缺陷。我们应借鉴他国的做法,特别是德国的"标识权"制度,以完善我国的作品标题保护制度。

Different countries have different ways on the legal protection of the title of works in the world, such as copyright law, trademark law or law of against unfair competition. There are not effectively regulated and there exists no stipulations in any laws of China. Based on a detailed analysis of the relative international conventions, especially ＂logo rights＂ system in Germany, the protection system of the title of works should be effectively perfected in China.