题名、摘要和关键词的翻译方法及注意事项

GB7713-1987《科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式》规定,为了国际交流,科技论文应附有英文题名、摘要和关键词。而英文题名、摘要和关键词的规范化和准确性直接影响作者科研成果的传播与交流,并且有助于文章被国际权威检索机构的选刊人员所认同,因此为了提高题名、摘要和关键词的翻译质量,作者有必要了解一定的翻译方法与技巧。以下介绍科技论文英文题名、摘要和关键词的翻译方法。