论当代中国政府反行政权力异化的法律理念及对策

Anti-Alienation of Administrative Power in Contemporary China:Legal Concept and Countermeasures

腐败是我国国家工作人员在行使行政权的过程中使行政权力异化的极端表现形式。行政权力异化的必然及其危害以及对其在法律上的治理已成为当今世界各国面临的极具挑战的大课题。本文通过对行政权力在行使上的恣意和异化动因之分析,深刻挖掘行政权力异化的实质根源,并在结合我国出台的《建立健全教育、制度、监督并重的惩治和预防腐败体系实施纲要》及其工作规划的基础上,提出了反行政权力异化的法律对策。

Corruption is an extreme form of alienation of administrative power by government officers in exercising administrative power. The certainty and harmfulness of such alienation and the legal measures against such alienation have become a challenging issue for different countries in the world. By analyzing the motive for indulgence and alienation in exercising administrative power, the writer has explored the root for such alienation and proposed legal countermeasures against alienation of administrative power, in accordance with the Implementation Outlines on Establishing and Perfecting the System of Punishing ＆ Preventing Corruption through Education, Regulations and Supervision.