论马克思主义自然观念中人与自然的关系

Talk about the relation of People and natural in the Natural idea of Marxism

人类源于自然,通过劳动改造自然、向自然索取生存资料,进而人类社会也是以自然为依托而存在的。当人类社会发展到一定阶段,人类觉得其自身似乎可以驾驭自然时,自然又以其独特的方式反作用于人类,同时人与自然的关系以人与人的关系的方式得到了延续和延伸。在人类社会发展过程中,人与自然的冲突不断,我们应始终坚持人与自然有机统一的原则,最终实现人与自然和谐共生。

The mankind comes from naturally, and pass the reform through labour naturally , and ask for the means of subsistence to the nature, and then human society with exist for backing naturally too. As the human society develops into certain stage, the mankind thinks it is while seeming to control naturally oneself, Act on the mankind instead in its unique way naturally. At the same time, people and natural relation have been extended and extended by way of relation between people and people. In human social development, people and natural conflicts are constant. We should adhere to the organic and unified principle of people and nature all the time, finally realize people and nature grow harmoniously.