科技英语中“A is n times-B”结构的汉译

The Chinese Translation of Multiple Increase Structure of"A is n times -B"in English for Science and Technology

本文介绍了科技英语中times和汉语中"倍"的不同含义,并对"A is n times-B"这个表倍数增加结构的汉译方法进行了探索研究。

This paper explains the different meanings of times in English end Chinese, and proposes some approaches to the Chinese translation of the structure of ＂A is n times --B＂ which indicates the multiple increase.